Doy por supuesto que estás enterado de todo.
我断定你全都知道.
Por supuesto, siguen existiendo lagunas y omisiones.
当然，空白和疏漏仍然存在。
Las trabajadoras tienen derecho, por supuesto, a las prestaciones de maternidad.
女工当然有权享受各项产妇津贴。
Me refiero, por supuesto, a la reforma del Consejo de Seguridad.
我这里指的当然是安全理事会革。
Por supuesto, esto no comporta ninguna simplificación excesiva de las cuestiones.
这当然不是过分简化问题。
Por supuesto, no hablamos de cambios por el simple hecho de cambiar.
当然，我们不是为而谈论。
Por supuesto, no se trata simplemente de una cuestión de dinero.
当然，这不是一个简单的增加资金问题。
Además, por supuesto, hay que abordar la reforma del Consejo de Seguridad.
当然，我们必须着手革安全理事会。
Por supuesto, todo esto merece una reflexión especial y una atención prioritaria.
当然，对所有这些都应给予特别的考虑，可能的话加。
Ése es un falso debate, por supuesto, pues las dos cuestiones son inseparables.
这场辩论显然很具有欺骗性，因为这两个问题是密不可分的。
Por supuesto, sería mejor que pudiéramos ponernos de acuerdo sobre dos temas.
当然，如果我们可就两个议程项目达成一致就更好。
Por supuesto, todos tenemos que asumir y cumplir los compromisos que hemos contraído.
当然，各国必须尊重和履行已经作出的承诺。
Por supuesto, el reto prioritario de cualquier Estado es garantizar su propia seguridad.
当然，任何国家的优先挑战是确保本国安全。
Por supuesto, estamos interesados en escuchar otras opiniones, experiencias e información sobre esa esfera.
当然，我们愿意听取其他人在这方面的意见、经验和信息。
Por supuesto, notificaré las sugerencias de cambios que se presenten hoy en este órgano.
当然，我将汇报本会议厅中今天提出的任何修建议。
Por supuesto, también depende esencialmente de que se reciban los pagos de cuotas previstos.
当然，这将键取决于预计缴纳摊款的实收情况。
Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.
当然，它的失败主要是由我们的失败造成的。
Por supuesto, hay deficiencias en muchos sentidos por la falta de conocimientos, recursos y responsabilidad.
当然，很多方面存在着欠缺，这是因为缺乏专业知识、资源和究责制。
Por supuesto, los tres Comités están comenzando a trabajar de consuno en forma más coordinada.
当然，3个委员会都在开始更协调地合作。
Por supuesto, los resultados dependerán de la manera concreta en que sean aplicados estos esquemas.
当然，真正影响力取决于如何切实执行这些计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, por supuesto. ¿Qué número calza usted?
好的，。您穿多大号的？
Ah sí, por supuesto, hola, mamá Pig.
哦，是的，的确如此，你好，猪妈妈。
Normalmente, la más habitual, por supuesto, es " felicidades" .
一般来说，最普遍的说法，是“祝贺”。
Otra muy parecida a " claro" es " por supuesto" .
另一种和“了”很相似的是“可以了”。
Para mí, una buena formación es indispensable, por supuesto.
对于我来说，良好的是必不可少的。
Y después disfrutarlos, por supuesto, con el atole calientito.
后我就能品尝啦，，要配上一杯暖暖的 atole （玉米做的多口味的饮料）。
Ah, sí, por supuesto, un libro de frases, también necesitamos.
是的，我要一本短语书。
Sí, por supuesto, pasa, pasa. Pero cuidado no te hagas daño.
可以，去吧去吧，但是你要注意，别受伤了。
Si mi marido estuviera de acuerdo, por supuesto que lo haría.
“要是我丈夫同意，我会这么做。
Y, por supuesto, amar a su memorable protagonista Scarlett O'hara.
，会让我爱上那令人难忘的主人公斯嘉丽·奥哈拉。
El adjetivo " norteamericano" , por supuesto, se escribe también junto y con minúscula.
，形容词“norteamericano”也连写和小写。
Colgar las decoraciones, colgar los adornos y por supuesto colgar las luces.
挂装饰品，，也要挂上灯。
Y por supuesto que Babilonia está en el centro del mapa.
那么理所应巴比伦在地图中央。
Del propio mexicano por supuesto que sí.
而且是墨西哥自己人这样，真是。
Si ella viste de azul, él por supuesto viste de azul.
她穿蓝色，他也穿蓝色。
Las siguientes D tienen que ver, por supuesto, con la dieta y con el deporte.
下一个有关的D，了，是饮食和运动。
Todas estas cuestiones que acabo de mencionar nos siguen preocupando, por supuesto, muy seriamente.
我刚刚所提及的这些事会继续困扰着我，事态严峻。
Y por supuesto, no olvides darle ME GUSTA si te gusta y compartir este vídeo.
，不要忘了点赞和分享这个视频哦。
Ah bueno, hacemos una cena, hacemos un brindis y por supuesto comemos las 12 uvas.
啊好吧，我做一顿饭，喝酒，有吃12颗葡萄。
Y por supuesto, que reconozcas y uses bien por qué, porque, porqué y por que.
希望你可以正确的使用这四个词.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
革。
而谈论
。
。您穿多大号的？
就能品尝啦，
要一本短语书。
